Las vidrieras
|
Trece vidrieras, situadas entre los arcos de madera que diseñan la tienda, transforman la luz, como los rayos del sol se infiltran en los bosques primitivos. Realizados por el artista Jean-Marie Pirot llamado Arcabas, ilustran, con la ayuda de colores resplandecientes, escenas del evangelio según San Marcos. Realizados de 1990 a 2002, estas vidrieras fueron fabricadas por los maestros vidrieros, Françoise Montfollet y luego Christophe Berthier, y colocadas por el maestro artesano Léon Sert. Haga clic aquí para saber cómo las vidrieras fueron colocadas. Vea también un artículo sobre el tema en el periódico del municipio Les Echos de 2005. |
Estas escenas narran un camino de fe : sensibles al escándalo del sufrimiento y de la muerte, quieren llevar al espectador a darle un sentido caminando detrás de Cristo. Con gran fuerza dramática, ofrecen un enfoque conmovedor al misterio de su encarnación y su resurrección.
Un folleto, que existe también en inglés, neerlandés, alemán, español y dentro de poco italiano, presenta estas vidrieras exceptionales, sitúan el contexto evangélico de cada escena. Fue redactada por el padre Joost De Waele, misionario belga, que reemplazó al padre Jaap Reuten en noviembre de 1992. Está en venta en la iglesia, en el almacén "petit Casino" cerca de la oficina de correos y, justo enfrente, en el museo de Huez y de Oisans, por 4 euros (ver foto de la portada).
El arte de la vidriera utiliza unas técnicas seculares prácticamente sin cambiar aún hoy. Se hace primero, con escala de 1/10o, una maqueta muy precisa, que representa los temas, la decoración, el reparto de las manchas de color, el diseño general de las junturas y la posición de la armazón que une el conjunto. Ensanchada al tamaño real, la maqueta permite precisar la posición exacta de cada elemento cuyas líneas determinan el corte de los trozos de vidrio.
El maestro vidriero elige después los colores propuestos por el artista. El corte de las hojas de vidrio se efectúa con diamante y las piezas del 'rompecabezas' son reunidas luego sobre un calco. Algunas piezas pueden ser pintadas directamente sobre el vidrio por el artista.
Después de cocer los trozos a 650°, cada pieza está empotrada en varillas de plomo de modo tradicional. En Notre-Dame des Neiges, se ha utilizado una nueva técnica poniendo el vidrio antiguo sobre el vidrio hojaldrado con un pegamento Saint-Gobain muy adaptado, suprimiendo así el plomo.
La arquitectura de la iglesia, con una cobertura de 60 metros lineares, se presta perfectamente a la ilustración de unos capítulos del evangelio según San Marcos.
Vidrieras (de izquierda a derecha)
(fotos Jean-François CAPELLE)
« La danza de Salomé y » (Marcos 6, 17 29)
Esta vidriera y la siguiente fueron inauguradas el 15 de agosto de 1998 por el padre Joost De Waele en presencia de Arcabas. Fueron realizados gracias a la generosidad de los miembros y amigos de la asociación Notre-Dame des Neiges.
« la muerte de Juan Bautista » (Marcos 6, 17 29)
« Jesús camina sobre las aguas » (Marcos 6,45-52)
Y Jesús da de comer a 5000 hombres (Marcos 6, 34-44) ; Lo que hace impuro al hombre (Marcos 7,14-23) ; Effata (Ábrete) (Marcos 7,32-35) ; Jesús da de comer a 4000 hombres (Marcos 8,1-10)
Esta vidriera fue inaugurada el 25 de diciembre de 1990. Primera vidriera en ser colocada, fue ofrecida en ocasión de los 25 años de presencia en Alpe d’Huez del padre Jaap Reuten.
« La curación del ciego de Betsaide » (Marcos 8,22-26)
Esta vidriera y la siguiente fueron inauguradas el 15 de agosto de 1997 por el padre Joost De Waele en presencia de Arcabas.
« Jesús anuncia su muerte y resurrección » (Marcos 8,31-33; 9,30-32; 10,32-34)
« La curación de un niño poseído » (Marcos 9,17-29)
Y La Transfiguración (Marcos 9,2-8) ; Jesús bendice a los niños (Marcos 10,13-16) ; Jesús anuncia su muerte y resurrección (Marcos 9,30-32) ; El hombre rico (Marcos 10,17-25).
Esta vidriera fue inaugurada durante la fiesta de Notre-Dame des Neiges el 9 de agosto de 1992.
« Jesús hace su entrada en Jerusalén » (Marcos 11,1-11)
Y El ciego Bartimeo (Marcos 10,46-52) ; Jesús hace su entrada en Jerusalén (Marcos 11-11) ; La higuera estéril (Marcos 11,12-14)
Esta vidriera, ofrecida por un mecenas anónimo, fue inaugurada el 2 de abril de 1991 por el padre Jaap Reuten.
« Jesús expulsa a los mercaderes del Templo » (Marcos 11,15-19)
Esta vidriera, la mayor de todas (10,7 m2), fue inaugurada el 15 de agosto de 1994, después de la misa de Asunción, por el padre Joost De Waele.
« La Cena » (Marcos 14,22-25)
Bajo la presidencia de honor de Jacques Toubon, ministro de cultura, esta vidriera fue inaugurada el 6 de marzo de 1994 por el padre Jean-Paul Buisson, representando a Mgr Louis Dufaux, obispo de Grenoble. Está dedicado al padre Jaap Reuten.
« El beso de Judas y la negación de Pedro » (Marcos 14,43-46.66-72)
Esta vidriera fue inaugurada el 13 de agosto de 1995 por el padre Joost De Waele en presencia del artista Arcabas, en ocasión del 25° aniversario del centro Notre-Dame des Neiges. Fue pagada por una subvención del consejo general de Isere, por donativos de las empresas Samse et Simonetti, del Crédit agricole de Isere, así como de miembros de la asociación Notre-Dame des Neiges
« Ultraje y pasión de Jesús » (Marcos 15,16-37)
Esta vidriera fue inaugurada el 11 de agosto de 1996 por el padre Joost De Waele
« El Cordero de Dios » (Apocalipsis 4,6-8 et 5-6) con los cuatro evangelistas
Esta vidriera fue inaugurada el 17 de abril de 1995 por el padre Louis Tronchon. Fue ofrecida a Notre-Dame des Neiges por Philippe y Marcelle en ocasión de sus treinta años de boda y por sus padres, hijos y amigos, en acción de gracias por todos los grandes momentos vividos en Alpe d’Huez con el padre Jaap Reuten
« Alpha y Omega »
Esta vidriera, situada encima de la puerta de entrada, de 9,36 m2, fue subvencionada por el consejo general de Isere y el ayuntamiento de Alpe d’Huez y inaugurada el 22 de diciembre de 2002 por E. F., presidente de Notre-Dame des Neiges, en presencia de Arcabas, de Claude Bertrand, vice-presidente del consejo general encargado de la cultura, de Christian Pichoud, consejero general, de Eric Muller, alcalde, del padre Robert Clerc, representante de Mgr Dufaux, obispo de Grenoble, del padre Joost De Waele, sacerdote de Alpe d’Huez, del padre Luc Mazaré, cura de San Bernardo en Oisans. El diario Dauphiné libéré le dedicó su primera página en su edición del lunes 23 de diciembre.
Para admirar aún más las vidrieras, haga clic aquí para ver unos detalles.